A los hombres de buena voluntad (Xordica)
primera incursión narrativa de Sergio Algora
será presentada esta tarde a las 20,00 h.
en el pub PULP (General Sueiro nº46)
ZARAGOZA
El acto contará con la participación del propio autor,
junto a Jesús Jiménez y Miguel Serrano.
No hay duda: Es primavera. Pablo y Juan saborean las primeras cerezas. Los chopos juegan a que nieva, mientras yo vuelvo a estar atenazado por la ansiedad y por la alergia. Es primavera y las calles se llenan de adolescentes y adolescentas, con la hormona en plena efervescencia, que publicitan su maravillosa ropa interior.
Es primavera y crecen las terrazas, llenándose de gente que toma helados, refrescos y palabras... Los leones toman Independencia por sorpresa y para darle color, se maquillan, se desmelenan. Brotan flores entre las baldosas de la acera y vuelve a ser el día de la madre, para que vuelvas a decirle, de nuevo, más fuerte, que la quieres.
Es primavera. Hasta en El Corte Inglés es primavera... y llegan bodas y comuniones, bautizos, autobuses de turismo, la Televisión de Aragón. ¡Todo llega! ¡Menos los Ferrero Rocher que se van hasta Septiembre! ¡Siempre tiene que haber alguien dispuesto a amargarnos la fiesta!
La lucha
no se decide en las calles
sino en los callejones
de la conciencia
Jorge Riechmann, Muro con inscripciones, DVD poesía, Barcelona 2000)
La literatura es un balcón, un observatorio, una selva de palabras, que son como seres vivos, un corazón que late, una emoción unánime, una indagación. Todos buscamos de algún modo los libros necesarios para vivir. Y los encontramos, sin darnos cuenta, sin haber percibido que el libro es una compañía ideal que exige un poco de sacrificio y de concentración, pero luego lo da casi todo: es una invitación a la quimera, al conocimiento, un sendero que se bifurca o un caballo al galope que se excita en los dedos del viento. Los personajes te asaltan desde el papel y se meten en tu cabeza y se adhieren a tu piel como un olor, una caricia, un pensamiento, como unos zapatos que aprietan y que bostezan sudor como si fueran los de los gigantes de los cuentos. Cada mañana recorro con mi hija Sara, de siete años, un camino pedregoso hasta la carretera por donde pasa el autobús que conduce a los niños a la escuela. Siempre llevamos un libro, bellamente ilustrado a ser posible. Hace tres o cuatro días, a las nueve en punto, se puso a llover. Y la niña abrió el libro y lo puso de sombrero. El libro se convirtió en su casa improvisada, en su abrigo contra el amago de temporal. Yo pensé en el tema del Día del Libro Infantil, que se celebra en el Matadero y en todo el mundo, y de esta orgía perpetua de la imaginación, y de tantos proyectos felices, los nuestros, los de quienes vendrán y los de quienes nos precedieron: Y bajo el tejado, un techo. O un libro, que es casa encendida, y refugio, y el edén portátil donde nos reconocemos, y nos atrevemos a vivir en plena libertad, con toda la alegría de la tierra.
Antón Castro, Cuentos de domingo, Heraldo de Aragón, 2 de Abril de 2006)
Una golondrina sola no hace verano
(Citas y refranes en EL QUIJOTE, Celya, Salamanca 2005)
Vivimos deprisa para capturar ese tiempo que se escapa, marcándonos a fuego. Vivimos deprisa intentando escapar de la rutina, buscando en cada fuga un hueco secreto por el que salir huyendo, quién sabe si para encontrarnos con nosotros mismos.
Vivimos deprisa, tan deprisa, que a-penas nos hablamos, nos escribimos, nos maileamos. Vivimos deprisa, tan deprisa que tu carta circular, se ha convertido un año más, en un regalo casi redondo, en el día rutinario y gris de este nuevo cumpleaños...
Vivimos deprisa, muy deprisa, tan deprisa que ni siquiera te conozco, que ni siquiera me conoces, y sin embargo vuelves, incansable como cada abril, a mi buzón, para expresarme tu más cordial y sincera felicitación: ¡Yo también, apreciado Isidoro, te deseo una fantástica Semana de Oro!
La hermosa aventura de la poesía no se detiene: Un año más el inefable artista plástico y escritor Francisco Arroyo Ceballos ha vuelto a convocar a numerosos bardos de diferentes paises, invitándoles a sumarse a esta nueva edición del Libro de Poetas 2006, que ahora mismo, amigo lector, tienes nuevamente entre las manos.
El paso del tiempo ha ido consolidando este hermoso proyecto de Francisco, renovado con esfuerzo, a puro de ilusión y alguna que otra hora extra, ante el ordenador y los mostradores institucionales. La renovación, se ha hecho patente también en una nueva propuesta estética, que abarca por completo la totalidad de la obra, desde la portada al interior, desde la apariencia al contenido, para intentar llegar desde el papel al corazón, porque si algo alberga este puñado de hojas marcadas por la tinta, son sentimiento e intención: ese es el principal nexo de unión entre las diferentes voces que se agrupan en estas páginas.
En Libro de Poetas 2006 vas a reencontrarte con algunos nombres conocidos del mundo de la literatura y de la plástica, que ya nos acompañado en publicaciones precedentes, a ellos se han sumado nuevos amigos: Locos sin pudor, que se desnudan en público cuando se les presenta la primera ocasión. Locos como yo, que apenas necesitan un bolígrafo o un rotulador para zambullirse, hasta el fondo, en la atrayente y peligrosa superficie de un folio en blanco.
Antonio PÉREZ MORTE
(Libro de Poetas 2006. Ayuntamiento de Córdoba. Córdoba, Abril de 2006)
¡Cuánta poesía en la semana que hoy termina! Arrancar el Lunes 10 con el recuerdo imborrable del inolvidable Guillermo Gúdel, que nos dejó hace ahora cinco años, huérfanos de su sabiduría y su palabra. Comenzar el martes releyendo a Luis Rosales, en aquel libro teñido por el tiempo, que fue mi compañero inseparable durante el servicio militar, un maravilloso poemario de 1979 titulado "Diario de una resurrección". Vencer el miércoles a puro de esfuerzo y canciones de Luis Pastor y Pablo Guerrero, para acabar la tarde-noche en compañía del entrañable Paco Grasa y hablar entre amigos de su libro, de arte y de cultura en el espacio acogedor del Molino Periel. Reencontrar a Elizabeth Hernández Quijano y hallarla bien, muy bien. Llegar al jueves haciendo las maletas para Zufaria: Introducir en ella a los amigos, Petisme y Vilas. Recobrar a Ezequías Blanco antes de partir y empaquetar el lujoso "Hermanos de sangre" de Loquillo para mi hermana Maribel. Salir madrugando camino de Huesca y patear la ciudad intuyendo las sombras de los Sauras, la melancolía de Castán, antes de desayunar en la Granja Anita y seguir viaje a Zuera. Pisar Candevanía a redoble de tambor, contemplando los ojos, siempre abiertos de Juan, esos ojos que indagan en silencio. ¡Esos ojos que son dos versos luminosos y perfectos!
VII ENCUENTROS LITERARIOS DE ALBARRACÍN
DEL 11 AL 13 DE MAYO DE 2006
"LA PASIÓN DE EDITAR. QUÉ, CÓMO, PARA QUIÉN."
Dirección: Antón Castro
Teléfono y e-mail de contacto: Fundación Santa María de Albarracín: 978 / 78 00 73 e-mail: fsmalbarrracin@aragob.es
JUEVES 11 DE MAYO
MAÑANA:
De 10:00 a 14:00 Talleres para niños.
Carlos Roldán: Taller de música
Enrique Villagrasa: Taller de poesía
Pilar Tena: Taller de pintura y dibujo
Alberto Gámez: Taller de televisión
Javier Torres: Taller de "La vida desde el teléfono móvil"
Fernando Lasheras:Taller "Vamos a hacer un libro"
Javier Solchaga: Esculturas efímeras, manualidades...
J.A. Melendo: Taller de fotografía digital.
TARDE:
De 19:00 a 20:00
Antonio Pérez Lasheras.
"Las publicaciones universitarias españolas. Títulos, mercados, públicos".
De 20:15 a 21.15
Rosa Tabernero.
"La literatura infantil y juvenil. Una edad de oro de la edición"
NOCHE
23:30
Richard Loza y su grupo.
Concierto. Molino del Gato.
VIERNES 12 DE MAYO
MAÑANA
De 10:00 a 14:00
Talleres para niños
Carlos Roldán: Taller de Música.
Enrique Villagrasa: Taller de poesía.
Pilar Tena: Taller de pintura y dibujo.
Alberto Gámez: Taller de poesía.
Javier Torres: Taller de "La vida desde el teléfono móvil"
Fernando Lasheras: Taller de "Vamos a hacer un libro"
Javier Solchaga: Esculturas efímeras, manualidades...
J.A. Melendo: Taller de fotografía digital.
TARDE:
De 17:30 a 19:15
La edición de poesía-Mesa redonda: T. Ruiz-Marcellán, Raúl Herrero, Rada Panchovska, Enrique Villagrasa...
De 19:30 a 20:30
Fernando Lasheras
"El corazón de los libros: diseños, tipografías, letras, contenidos"
De 20:45 a 21:30
Fernando Boisset
"Impresiones de un impresor"
NOCHE:
23:30
El Galgo Rebelde.
Concierto. Molino del Gato
SÁBADO 13 DE MAYO
MAÑANA
De 10:00 a 11:30
Mesa redonda. La edición de narrativa y ensayo en España: Chusé Raúl Usón, Malcolm Otero Barral, Carlos Aguilar, Enrique Redel...
De 11:45 a 12:45
Ricardo Vila
"Libros singulares: la fotografía de naturaleza y artística" Conferencia y proyección.
De 13:30 a 14:00
Isabel Biscarri y los alumnos de la Escuela Superior de Diseño de Zaragoza. "Una experiencia de diseño e ilustración en torno a un relato" Conferencia y proyección.
TARDE
De 17:00 a 18:30
Mesa redonda "El lugar de los nuevos sellos editoriales" : Luis Miguel Solano, José Ángel Zapatero, Eduardo Riestra, Julián Rodríguez Marcos...
De 18:45 a 19:45
Malcolm Otero Barral "Industria y edición de Carlos Barral" Conferencia y coloquio.
De 20:00 a 21:00
Gervasio Sánchez "Los libros de un fotoperiodista. Una visión personal"
NOCHE
23:30
Vinos Chueca
Concierto.Molino del Gato.
DOMINGO 14 DE MAYO
De 9:00 a 11:00
Visita guiada a Albarracín.
De 11:30 a 12:30
Conversación con una editora. Las apuestas, los autores, las obras.
SILVIA MEUCCI (Editorial SIRUELA)
De 12:45 a 1
Sesión de Clausura
Jaume Valcorba "Confesiones y revelaciones de un editor. Cómo se conforma un catálogo". Conferencia y coloquio.
Director de la Fundación Santa María: Antonio Jiménez.
Prensa y relaciones públicas: Ana Latorre.
Cuando el violento mar de la incultura golpea con insistencia y el viento azota en silencio y ruje, no puedo permanecer callado, no puedo ser otra roca impasible: No sé nadar y guardar la ropa, tan sólo hundirme.
Cuando acallan las voces por decreto y cercenan los elementos del discurso, cuando sólo uno juega al "todo vale", sale de mí, otro yo "gigante", que arrincona, por fin, al eterno tímido: Vuelvo entonces, a ser aquel rebelde adolescente, que juró no renunciar, jamás, a sus principios...
(Diario, "Fragmento" 1990)
Este fragmento pertenece a un texto de 1990, aunque parezca escrito ahora mismo. El azar lo ha puesto de nuevo en mis manos, dieciséis años más tarde. La historia se repite siempre, también en el Centro de Historia de Zaragoza, donde las autoridades municipales, de forma unilateral y con absoluta falta de sensibilidad, han panelado literalmente una importantísima parte de la obra realizada, en ese lugar, por el artista aragonés Santiago Arranz.
Miércoles 12 de abril 20:00 hs
Molino Periel de Sabiñánigo
Presentación del libro
Agua y Cenizas / El suicidio de las Olas
FRANCISCO GRASA UBIETO
Tercer aniversario del asesinato de José Couso:
Concentración frente a la embajada de Estados Unidos en Madrid
El sábado 8 de Abril a las 20:00 h.
C/ Serrano 75 - Metro Rubén Darío
Intervenciones: Giuliana Sgrena, Maribel Permuy.
Actuaciones: Paco Ibáñez
y Ángel Petisme.
La débil memoria
bailando de rama en rama
en el cerebro de los pájaros.
Un temblor en los huesos
y la luz de las tormentas
penetrando en el silencio.
Me voy de la piel de un continente
que detiene el amor.
El tiempo pasa por la caligrafía.
Francisco Grasa Ubieto
(Agua y cenizas / El suicidio de las olas,
Aveletra, Huesca,2005)
Ilustración: Santiago Arranz
Lector, tienes por fin entre tus manos las ansiadas Memorias de Odón de Buen y del Cos, sabio inolvidable de Zuera y padre de la Oceanografía española. Una obra sobria, de indudable valor histórico y testimonial, caracterizada por la extraordinaria sencillez de su discurso, que te atrapará desde la primera página. Escrita de puño y letra a lo largo de 1.177 cuartillas, ha tardado sesenta años en ver la luz.
El científico zufariense comenzó a redactarla en Banyuls sur Mer, el 17 de agosto de 1940, en condiciones muy diferentes a las que siempre soñó, lejos de su villa natal y desprovisto, casi por completo, de documentación y cuaderrnos de viajes, que hubiesen facilitado una labor que, indefectiblemente, tuvo que dejar a merced de la memoria.
El original de las mismas, en poder de Jorge de Buen Lozano, fue transcrito por Mª del Carmen de Buen López de Heredia. Su colaboración, junto con la de Mariano del Cos Lamarca y otros muchos descendientes de Odón de Buen, ha permitido al Ayuntamiento de Zuera trasladar su obra a soporte informático, como paso previo a la revisión final realizada por la Institución Fernando el Católico de la Diputación Provincial de Zaragoza.
Mis memorias guarda juntto al relato cronológico y personalísimo de los acontecimientos políticos y científicos que marcaron la vida del ilustre oceanógrafo, un autorretrato emocionante, dibujado a través de las apasionantes pinceladas literarias de sus extraordinarias vivencias. En estas páginas las hallarás a cada paso: pinceladas y trazos que van delineando, poco a poco, el admirable perfil humano de este hombre ejemplar, que dedicó su vida a tareas científicas, intelectuales y políticas, en beneficio de una sociedad que no siempre supo entenderle.
Odón de Buen, que se definió a sí mismo como republicano, librepensador, ateo y darwinista, nos narra con lenguaje claro y sencillo, cada uno de los pasajes de este libro, en los que recorre las distintas etapas de su vida, haciéndonos partícipes de todos sus recuerdos: alegrías y tristezas, inquietudes y temores, logros y sueños.
Sabremos cómo revolucionó el campo de la docencia, acabando con una enseñanza caduca, que era impartida con esquemas desfasados y que prescindía además, casi por completo, de las práctica. Nos emocionarán las aventuras de sus viajes a bordo de viejos fragatones de madera como la Blanca (superviviente de la batalla naval del Callao), siempre con más ilusión que presupuesto. Disfrutaremos con sus inteligentísimas observaciones, con sus brillantes y críticos análisis y autoanálisis. Nos indignarán sucesos dramáticos, cargados de injusticia, como los vividos en la Universidad de Barcelona en octubre de 1895, y remmemorados por él con tanta energía como lucidez. Allí se topó con los sectores más reaccionarios de la iglesia y fue apartado, temporalmente, de su cátedra, por el Gobierno de Cánovas. El Gobierno francés, para respaldarle, le nombró Oficial de Instrucción Pública.
Descubriremos, también, al militante del Partido Republicano Centrista de Nicolás Salmerón, que fue protagonista de una breve, pero intensa carrera política en la que llegó a ser concejal de Barcelona y senador, y cuya ideología despertó, a menudo, fuertes recelos en aquellos que no le conocían.
Honesto y noble, lo hallaremos defensor y garante de los intereses colectivos frente a las actitudes sectarias, difundiendo fervientemente las ideas republicanas y del librepensamiento, a través de centenares de artículos de prensa. Su sentido del deber le llevó a aceptar algún cargo, siempre de carácter exclusivamente técnico, con diferentes gobiernos.
La dictadura de Primo de Rivera, haciendo suyos los planes del científico aragonés, creó la Dirección General de Pesca a la que anexionó el Instituto Español de Oceanografía (funfado por él), y nombró a de Buen titular de un cargo que mantendría con la Monarquía y la República.
Cuando la República se proclamó, en abril de 1931, Odón había alcanzado la cima de la felicidad en lo personal y profesional y gozaba de un prestigio internacional que nunca antes había soñado. Sin embargo, aquella idílica situación duraría muy poco, la guerra civil llegó arrasándolo todo: le sorprendió en Mallorca, donde fue apresado, y hasta donde llegó la presión de países como Inglaterra, Francia y Dinamarca, logrando impedir que fuese asesinado, como Sadí, el tercero de sus hijos. Su muerte, marcaría para siempre la existencia de Odón de Buen. Tras un año en la cárcel fue canjeado por dos miembros de la familia Primo de Rivera y quedó en libertad.
Al final de la contienda, en 1939, cuando la victoria de Franco estaba ya muy cerca, Odón marchó a Francia y luego a Méjico, donde murió en 1945, dejando esta obra inconclusa. Una obra que viene a sumarse a otros títulos también recuperados, recientemente, por el Ayuntamiento de Zuera y la Institución Fernando el Católico: De Kristianía a Tuggurt y Síntesis de una vida política y científica.
Ojalá esta primera edición de Mis memorias constituya un nuevo paso en ese camino, que lleve a afrontar la recuperación bibliográfica de un autor interesantísimo, que fue capaz de volcarse, casi hasta el final de sus días, en unos textos tan limpios y cristalinos como rebosantes de pasión y sabiduría. Su enorme altura intelectual (se relacionó con los los grandes nombres de la ciencia y la política de la época) vuelve a brillar, una vez más, en el torrente incontenible de su voz, brava como la mar: en su palabra. Por encima de todo sobresaldrá siempre la memoria de un ser humano exttraordinario, que se adelantó a su tiempo, injustamente olvidado.
¡Recuperar su obra es rescatar un pedazo de nuestra historia! ¡Honrar su memoria, acabar con su exilio!
Antonio PÉREZ MORTE
(Introducción a Mis memorias, Odón de Buen y del Cos, IFC, Zaragoza 4 de Abril de 2003)
Paisajes para después de una guerra
El Aragón devastado y la reconstrucción
bajo el franquismo 1936-1957
Zaragoza, Palacio de Sástago (Coso,44)
7 de abril - 25 de junio
Coordinadores:
Carlos Forcadell Alvárez y Alberto Sabio Alcutén
Los restos de Rafaela Lozano, esposa de Odón de Buen, descansan desde hoy en el cementerio de Zuera, tal y como deseara el insigne oceanográfo zufariense, que regresó a casa hace tres años, procedente de México, donde murio exiliado en 1945.
Desde 2003 el Ayuntamiento de Zuera ha intentado cumplir este deseo de su Hijo Predilecto, que por fin ha podido hacerse realidad, gracias a la colaboración de Roger Llull , alcalde de la localidad francesa de Banyuls Sur Mer, quien consiguió localizar la sepultura y contactó con Francisco Gracia Marcuello, alcalde de Zuera, que viajó hasta allí.
Durante la jornada de celebración vivida hoy ha tenido lugar, entre otros actos, una charla debate que bajo el título "Odón de Buen, científico y político", ha contado con la participación de Orestes Cendrero (profesor emérito del Instituto Español de Oceanografía) y Vicente Martínez Tejero (miembro de la organización de los actos de "La vuelta a casa de Odón de Buen".
Hasta el día 7 de Abríl permanecerá abierta la exposición de José Luis Cano "Odón de Buen, el republicano de los mares" en el Centro Municipal de Iniciativas Culturales. La biblioteca Municipal de Zuera expondrá, asimismo, numerosas publicaciones del científico aragonés.
Las cenizas del zufariense Odón de Buen y del Cos retornan a su pueblo en abril, tras un largo exilio. Había nacido en la villa zaragozana el 18 de noviembre de 1863 y murió en el exilio mexicano el 3 de mayo de 1945. Entre esas fechas median más de ochenta años de una vida larga, dura e intensa, en la que este insigne oceanógrafo de tierra adentro, realizó importantísimos estudios científicos y revolucionó el campo de la docencia. Darvinista, librepensador y republicano. De Buen se topó con los sectores más reaccionarios de la iglesia y fue apartado de su cátedra por el Gobierno de Cánovas. Militó en las filas de Nicolás Salmerón, por cuya candidatura (Partido Republicano Centrista) fue concejal de Barcelona y senador.
La guerra civil le sorprendió en Mallorca, donde fue apresado, pero hasta este punto alcanzó la presión internacional de países como Inglaterra y Dinamarca, logrando impedir que fuese asesinado. Tras un año en la cárcel fue canjeado por dos miembros de la familia Primo de Rivera y quedó en libertad. Al final de la contienda, cuando la victoria de Franco estaba ya muy cerca, Odón marchó a Francia, y luego a México, donde murió atormentado por la ausencia de Rafaela (su mujer, fallecida en 1941), el recuerdo imborrable de su hijo Sadí (fusilado por los sublevados en Sevilla en septiembre de 1936), y el viejo sueño de su imposible regreso.
Odón de Buen siempre soñó volver a Zuera, lo dejó escrito con nostalgia, en las primeras estrmecedoras páginas de sus interesantísimas y todavía inéditas memorias, pero no pudo ser, aquel sueño fue como tantos otros un deseo incumplido. Zuera, su pueblo, tampoco le olvidó, los numerosos homenajes que la villa ha rendido al padre de la oceanografía española durante los últimos años, así lo demuestran. Ahora, de nuevo, a tan sólo cuatro años de aquel último reconocimiento, que sirvió además para reeditar sus libros, De Kristianía a Tuggurt y Síntesis de una vida política y científica (Ayuntamiento de Zuera / Institución Fernando el Católico), la localidad zaragozana se prepara, de nuevo, para rendirle uno más, quizá el mejor de los homenajes: Odón de Buen, sabio inolvidable de Zuera, volverá, definitivamente, a la tierra que le vio nacer.
Odón de Buen y del Cos nació en el seno de una familia modesta. Sus padres, Mariano de Buen Ropín (sastre de esta villa) y Petra del Cos Corroza, tomaron conciencia muy pronto de la extraordinaria agudeza de aquel niño con cara de listoque, al margen de su gran capacidad intelectual, llevaba una vida similar a la de sus compañeros, con los que participaba activamente en juegos y travesuras infantiles. Sus profesores, Martínez y Casaña, le impartieron en Zuera clases de Historia Natural y de Latín, y le aconsejaroncontinuar sus estudios. Odón fue becado para estudiar el bachillerato en el Instituto de Zaragoza, ciudad a la que sus padres decidieron trasladarse para facilitar su educación. Con la mudanza a Zaragoza, la economía doméstica se tambaleó obligándoles a llevar una vida todavía más humilde, pero los progresos constantes del joven lograron que jamás se arrepintieran. Las dificultades económicas no impidieron a Odón relacionarse, su carácter abierto le llevó a hacer grandes amigos, entre ellos los hermanos Royo Villanova, Luis Ricardo y Antonio. Una beca obtenida por los buenos resultados en el bachiller, le da la oportunidad de cursar estudios universitarios tras realizar el cursso preparatorio en la Universidad de Zaragoza. Madrid y la carrera de Ciencias Naturales serán su próximo destino.
En la capital de España, pensionado una vez más por el Ayuntamiento de Zuera, amplió su formación académica gracias a las lecciones teóricas y prácticas de algunos profesores de reconocido prestigio como Máximo Laguna o José Macpherson, con quien llegó a mantener una gran amistad. Con él realizó excursiones a la sierra madrileña, y en su laboratorio, excelentemente dotado de material, estudió la técnica petrográfica.
Macpherson, según Odón de Buen, era un gaditano que "reunía la genialidad y gracia andaluza. la constancia y la persistencia y la paciencia anglicana. Macpherson practicaba la alta geología, no la ramplona del conocimiento superficial de los terrenos; escudriñaba al microscopio las estructuras, la génesis y la evolución de las rocas..."
Las enseñanzas de Macpherson marcaron su educación científica y su obra posterior, además de amenizar una vida, todavía falta de atractivos. Fueron años en los que el estudiante zufariense tuvo que aprender a repartir su tiempo para poder asistir a las aulas como alumno, y a su vez impartir clases que le permitiesen ayudar economicamente a su familia. Entre sus primeros alumnos se encontraba el futuro dictador Miguel Primo de Rivera: "Miguel Primo de Rivera era un muchachillo travieso, genial, vivo, cuyo carácter despertaba en sus compañeros vivas simpatías; creo recordar que se preparaba para un ingreso en una escuela de ingenieros, pero se le atragantaban las matemáticas y estaba siempre apelando a mí para que le sacase de apuros... Recuerdo un episodio que Miguel recordaba en las postrimerías de su vida. Alejo Sesé me trajo, al volver del veraneo, una preciosa pistolita de Eibar, con las incrustaciones de ave que han dado fama a la industria. Me la pidió y como era natural se quedó con ella; pero manejándola se hizo sangre en una mano; primera herida de arma de fuego que sufrió el futuro dictador. Más tarde ingresaba éste en la Escuela Militar y salía muy joven, oficial de infantería".
Durante este periodo estudiantil, Odón realizó estudios de hierbas y plantas, que incluiría más tarde en los Anales de Historia Natural (1883). Fue compañero y amigo de un estudiante de farmacia llamado Vicente Castelló, quien junto con su tío Pablo, se compadeció de su duro trabajo, recatándole de las casas de huéspedes y llevándole a vivir a su propio domicilio. En aquel ambiente acogedor y familiar, fortaleció su espíritu y su salud física, y creó junto a Vicente un Anuario Científico Español.
En 1885 se declaró la epidemia de cóleraque invadió las riberas del Ebro y del Gállego, y Odón, que había concluido su licenciatura en Historia Natural, regresó junto a su familia retornada a Zuera. Su padre, todavía joven, murió: "Tuvo el consuelo de verme con la carrera terminada, pero no de verme disfrutar de la posición que logré crearme. Quedaron a mi amparo mi madre y mis dos hermanas. La mayor, Benigna, era animosa y muy inteligente, la menor, Pilar, más desgraciada. Sobrevivió mi abuela María, en la que tuve siempre, lo mismo que en mi tío Francisco, el mejor amparo. ¡Qué verano tan triste! ¡Y en que estado de ánimo volvía a Madrid, dispuesto a trabajar y luchar sin descanso!
De nuevo en Madrid, recibió una noticia importante, iba a ser protagonista de una gran experiencia: había sido seleccionado para rrealizar investigaciones científicas a bordo de una fragata de madera llamada Blanca, superviviente de la batalla naval del Callao. La marina de guerra había preparado un viaje alrededor del mundo para instrucción de jóvenes oficiales, pero la falta de presupuesto lo redujo a dos etapas: la primera de ellas al norte de Europa y la segunda por el Mediterráneo y la parte septentrional de África. Ambas estuvieron plagadas de incidentes, contratiempos e incomodidades, pero en ellas se decidió la vocación oceanográfica de Odón de Buen.
En estos viajes pudo visitar varios museos de ciencia y contactar con otros naturalistas europeos, así como conocer el Laboratorio Biológico de Marina que el gobierno francés había ubicado en Villefranche, entre Niza y Mónaco, y donde trabajaba en aquel momento, el prestigioso biólogo Hermann Fol.
Las numerosas peripecias del viaje, no impidieron a Odón, realizar importantes estudios. Recogió dos especies de isópodos clasificados con nombre alusivo a su descubridor: Metopontus Bueni y Porcelio Bueni. De Buen, volvió de este viaje con grandes cantidades de material que sirvieron de base a otros grandes estudiosos, para fundamentar sus teorías. En su petate trajo, también un montón de experiencias , que relató durante unos meses de descanso en Zuera: "Escribí un libro relatando el viaje que titulé De Kristianía a Tuggurt, descriptivo y lleno de juicios inocentes; mi obra primera que hallo ahora llenísima de defectos, como escrita por un ingenuo, no por un ingenio, salido apenas de las aulas reducidas de una facultad pobre por todos conceptos, que no tenía la menor experiencia social. Pero aún con esos defectos, los relatos de viajes comenzaban a interesar al público y pude vender un número de ejemplares, inusitado en aquellos tiempos. Para escribir el libro me sirvieron de base las crónicas del viaje que publicaba Ariño en el Diario de Avisos de Zaragoza, popular diario que fue escuela de periodistas aragoneses."
De Buen volvió a Madrid con la intención de ganar una cátedra en la Universidad. No se había desvanecido su espíritu aventurero, pero necesitaba la estabilidad económica suficiente para poder casarse. Preparó el concurso de la cátedrade Valladolid, en la que participó sin éxito. Poco después en 1889, obtuvo la de Zoología en la Universidad de Barcelona, que ocuparía hasta 1911, año en el que se trasladó a la Universidad de Madrid.
La Facultad de Ciencias de Barcelona no gozaba por aquellos años de prestigio. Los profesores manifestaban permanentemente su deseo de trasladarse a otras universidades. La enseñanza teórica era impartida con esquemas trasnochados y la práctica apenas existía. La llegada de Odón revolucionó aquel tristísimo panorama. Creó la Sección de Ciencias Naturales, introduciendo material científico muy moderno para aquella época. Las prácticas de laboratorio y las salidas al campo pasaron a ser algo habitual. Estableció una colaboración estrecha y fecunda con la Estación Biológica de Banyuls. Esdcribió unos manuales de consulta muy extensos, en ellos, explicaba los fenómenos naturales, con planteamientos evolucionistas que rehuían rodeos y pormenorizaciones excesivas.
Este zufariense, considerado como uno de los principales introductores del darvinismo en España, sufrió intensas presiones del obispo de Barcelona, cardenal Casanyes, que declaró herética su obra didáctica. Casanyes dirigió una operación de acoso, que acabó con la separación de la cátedra a Odón de Buen. Este hecho provocó disturbios callejeros de numerosos estudiantes que no aceptaban su destitución así como el cierre de la Universidad. El gobierno francés, para apoyarle, le nombró Oficial de Instrucción Pública: "Era el año 1896. En octubre del anterior, los elementos reaccionarios de Barcelona, seguramente apoyados por los jesuítas e incitados por profesores arcaaicos de la Universidad, lograron del Gobierno de Cánovas del Castillo que se me suspendiera en el ejercicio de las cátedras universitarias que desempeñaba hacía siete años. Para el profesorado clerical, hicieron mis lecciones, desde el primer curso, el efecto de una bomba. Rompía con una tradición arraigada en lo que llamaban enseñanza de las Ciencias Naturales: memorista descriptiva, sistemática, una sucesión de clasificaciones y nombres raros que eran el tormento de los estudiantes y les hacían odiar la Geología, la Mineralogía, la Botánica y la Zoología..."
Odón acabó desde la primera clase con esa enseñanza caduca, organizó prácticas y puso en manos de los alumnos el microscopio y el bisturí. Inspiró sus lecciones de los seres vivos en la Biología y en la Química Biológica, y en la esplendida Biología de Letourneau; dio al estudio teórico y práctico un carácter biológico y apuntó una filosofía fundada en la evolución. Explicó lecciones de una geología y una Mineralogía vivas y evolutivas. Llevaba a sus alumnos al campo a estudiar la Naturaleza, y poco a poco fue ganando la simpatía y admiración de su joven alumnado.
En las campañas políticas, difundía fervientemente las ideas republicanas y librepensadoras. Colaboraba también en Los Dominicales del librepensamiento que dirigía Rafael Lozano. Allí conoció a la hija de éste, Rafaela, una mujer llena de virtudes, que influiría decisivamente en su vida; con ella contrajo matrimonio en agosto de 1889 y tuvo seis hijos: Demófilo, Rafael, Sadí, Fernando, Elíseo y Víctor.
Publicó una Historia Natural completa (Zoología, Botánica y y Geología) con ilustraciones y grabados, que tuvo gran aceptación en España y varias repúblicas de América. Algunos profesores retrógrados promovieron junto a los jesuítas una excomunión de estos libros, pero erraron los malintencionados censores, porque de Buen, no había declarado como de texto sus libros y tampoco los impuso ni recomendó a sus alumnos.
En un Congreso Internacional de Librepensadores, celebrado ese mismo año, se reunían numerosos científicos y parlamentarios, y Odón organizó una expedición de más de trescientas personas, fletando un barco que realizó el viaje entre Barcelona y Civitavecchia. Tras ese encueentro mundial que presidió el celebre naturista y filósofo Ernesto Haeckel, comenzó el día 2 de octubre su curso de Universidad: "A los pocos días, anunciaban los periódicos de la noche el acuerdo del Consejo de Ministros, suspendiéndome en el desempeño de mis cátedras. Se envió al rector de la Universidad, la real orden consiguiente, para que se me comunicara, documento que nunca llegó a mis manos, ni vieron mis ojos. Porque se amó la de Dios es Cristo, como vulgarmente se dice. Cuando fuí al siguiente día a dar mi clase, me esperaba ante el edificio universitario una muchedumbre de estudiantes y de obreros que me acompañaron hasta el aula, incapaz de contenerles, y a los gritos de ¡Viva Odón de Buen!, invadieron las galerías que conducen a la rectoral, echaron por la ventana los muebles del rector, y tras ellos hubieran también arrojado al imprudente profesor si amigos míos juiciosos no lo hubieran evitado.
Se cerró la Universidad; hubo disturbios callejeros, en los que fue apedreada la residencia del obispo, la del marqués de Comillas y las de otros significados clericales. Yo reanudé mis lecciones, con enorme concurrencia de estudiantes, en el gran salón del Centro Federal, y organicé mis excursiones como si nada hubiera pasado. Pero los disturbios se reanudaban todos los días y mantuvieron la zozobra en Barcelona, hasta que llegó diciembre y con él, las vacaciones de invierno. El Gobierno meditó seriamente el conflicto y parece que oyó saludables consejos del general Weyler, capitán general de Cataluña, disponiendo al fin, que al comenzar el año volviese yo a dar mis lecciones".
En 1906 puso en funcionamiento un laboratorio oceanográfico en Porto Pi (Palma de Mallorca) al cual siguieron otros en Málaga, Vigo, Las Palmas de Gran Canaria... En estos laboratorios se formaron varias generaciones de oceanógrafos.
Odón, que comenzó renovando la enseñanza, abrió con sus estudios un campo de investigación , inexistente hasta entonces en nuestro país. Fundó el Instituto Español de Oceanografía y difundió el resultado de sus trabajos a nivel internacional, además convenció a numerosos políticos e intelectuales de la importancia de su labor científica. A partir de 1908, realizó una serie de campañas a bordo del Averroes y de algunos navíos de la marina de guerra equipados con instrumental apropiado, que dio a De Buen, oportunidad de trazar cartas de navegación, estudiar los fondos del Estrecho de Gibraltar, analizar las corrientes, la fauna y flora mediterráneas y determinar las migraciones de las especies...
Coincidió con Ramón y Cajal y el Dr. Martínez Vargas en la Escuela Moderna de F. Ferrer Guardia, donde participó en su Boletín y donde trabbajó, integrándose en su patronato y prestando su apoyo a la pedagogía racionalista. Colaboró como conferenciante y autor de cinco libros de Ciencias Naturales, que fueron utilizados como herramienta de aprendizaje en dicho centro.
La relación de títulos y condecoraciones reecibidas por Odón de Buen es larguísima: Fue Presidente de Honor de las Societé Zoologique de France, doctor honoris causa por Burdeos, miembro de Geographic Society de Washington, Gran Cruz de la Orden de Santiago portuguesa, Gran Oficial de San Carlos de Mónaco, Gran Oficial de la Corona italiana, Comendador de la Legión de Honor Francesa... En España numerosas corporaciones académicas le honraron con sus distinciones.
En 1911 se trasladó a Madrid. Su labor pedagógica en esta ciudad fue una continuación de su etapa en Barcelona, apostando nuevamente por la defensa de una enseñanza completa, científica y experimental. Restableció su contacto con Ramón y Cajal: "Cajal tuvo que hacer nuevos ejercicios de oposición para pasar a la cátedra de Barcelona desde Valencia y desde aquella a Madrid, años más tarde. Un catedrático a quien yo traté, tonto de capirote, se vanagloriaba de no haber votado a Don Santiago, formando parte del tribunal que juzgaba sus ejercicios. ¡Cómo si Don Santiago necesitara ejercicios de sufieciencia para tales menesteres! ¿Y quién se atrevería a juzgarlos? Además, no le dejaron en paz y tuvo más de un disgusto, que conocemos los íntimos y que él no reveló nunca en sus escritos, aunque se dolía en la intimidad..." Cajal y De Buen asistían junto a los doctores Alejandro San Martín y Decref a una tertulia que se reunía, después de almorzar, invariablemente, en el Café Suizo.
Pese a tanta actividad y compromiso, Odón siempre encontró algún hueco que llenó en compañía de sus familiares, amigos y paisanos. De cuando en cuando regresaba a Zuera, durante temporadas breves de teórico descanso, ya que su preocupación por los temas municipales y culturales de su pueblo, así como el estudio y la escritura, ocupaban, casi por completo, todo su tiempo.
Fruto de ese interés por su pueblo, y gracias a su labor mediadora, consiguió que los zufarienses llegaran a disfrutar de una biblioteca municipal y un colegio, inaugurado en 1928, que lleva su nombre. En el corredor de la planta baja de este centro, bajo el retrato de su querido maestro Jorge Luna, se encuentra el busto del ilustre Odón de Buen, modelado magistralmente por su gran amigo Mariano Benlliure.
Odón dio siempre mucha importancia a la amistad, siempre se preocupó de conservarla y fomentarla, a pesar de las diferencias ideológicas y de las dificultades, como sucedió en el caso de Miguel Primo de Rivera: " Apenas llegó a Madrid, victorioso, fui a saludarle y poco después me hizo el honor de venir a mi casa a cenar con mi familia en la mayor intimidad; vino solo, la cena fue muy animada, llena de recuerdos y de anécdota, simpatizó mucho con mi desventurado hijo Sadí, al que sse llevó a Roma cuando la visita del Rey de España. Tras la cena, charlamos largas horas en mi despacho. (...) Algunas reflexiones le hice; le recordé aquel programa de Costa: militares sin militarismo, curas sin clericalismo, etc. Me pidió que no escatimara mis juicios en lo que hiciera, ni mis consejos cariñosos. Por mi parte le dije a Miguel, como había hecho al General Azcárraga en el Senado: de cada 100 asuntos que trates desde el Gobierno, más de la mitad no tendrán nada que ver con las opiniones políticas y en éstos siempre me tendrás a tu disposición. Y conste que en la política del Directorio Militar, ni en la del Gobierno que le sucedió, no tuve la menor intervención, ni siquiera me juzgo entterado de las maniobras, ni de los líos entre bastidores... (...)
Debó confesar que observé bien pronto las maniobras en derredor de Miguel; de un lado para apoderarse de él en beneficio de las derechas, del otro para minarle el terreno y conducirle al fracaso. No he sido nunca intrigante y no supe intrigar creándole una atmósfera favorable a las izquierdas o por lo menos a una imparcialidad salvadora en la designación de personas responsables. Alguna vez me dolí de ello y algunas observaciones le hice en mis cartas y en mis conferencias."
La dictadura tomó como propios los planes del científico aragonés y creó la Dirección General de Pesca, a la que anexionó el Instituto Español de Oceanografía. Odón de Buen fue nombrado Director General, cargo al que accedió, haciendo constar en esl decreto que éste era exclusivamente técnico. Mantuvo este rango con la Monarquía y la República.
Cuando se proclamó la República en 1931, Odón de Buen había alcanzado la cima de la felicidad, todo le sonreía, seguía trabajando mucho, pero siempre obtenía los resultados esperados y por otra parte, había logrado un prestigio internacional que nunca había soñado. Su llegada era un motivo más de alegría: "No había discrepancias en nuestra familia. El abuelo Fernando había sido uno de los héroes nacionales en la lucha por la República y por el libre pensamiento. Yo había cooperado con toda devoción y energía en la ruda batalla durante muchos años..."
Tres años más tarde, en octubre de 1934, de Buen cumple sus cuarenta y cinco cursos de docencia ininterrumpida como catedrático de Universidad, han pasaddo por sus aulas cerca de 25.000 estudianres y llega el momento de la jubilación y la nostalgia: "Debí mis primeras emociones de oceanógrafo a mi contacto con la marina... (...) Falto entonces de maestros en España y necesitado de las enseñanzas y de los consejos de los más expertos, tuve la suerte dd hallar en mi camino dos hombres eminentes, tan sabios como generosos, cuyas bondades fueron para mí ilimitadas; el profesor de la Universidad de París Mr Henry de Lacaze-Duthiers, digno sucesor de Cuvier y de Geoffrey de Saint Hilarie, y el incomparable Principe Alberto de Mónaco. Por ellos y con ellos conocí y manejé el más perfecto material de investigación y de trabajo oceanográfico y pude aprender los métodos modernos de oceanografía física y de biología marina..."
Durante la guerra civil, los sublevados apresaron a Odón de Buen, que se encontraba trabajando en el laboratorio de Palma de Mallorca. Allí permaneció detenido hasta su canje por dos miembros de la familia Primo de Rivera, prroduciéndose en aquel momento una curiosa anécdota: los tres prisioneros se conocían debido a que como ya hemos dicho, Odón de había ejercido de profesor de Matemáticas para Miguel.
Al finalizar la contienda, Odón de Buen residió en Banyuls y más tarde en Mñéxico, donde murió en 1945. El hecho de haber muerto en el exilio contribuyó a que parte de su extensísima y variada obra se encuentree todavía dispersa. Junto a varias decenas de libros científicos que nos legó, se encuentran centenares de artículos peridísticos, la traducción de las memorias de Garibaldi y una interesante biografía de Ignacio Jordan de Asso.
Sin embargo, por encima de su ingente obra científica e intelectual, Odón de Buen nos dejó algo muchísimo más valioso. En estos tiempos donde abunda el individualismo, la insolidaridad, la mentira, la intolerancia y la falta de respeto, Odón nos legó su ejemplo de hombre noble, solidario y bueno. Thomas Glick, prestigioso hispanista de la Universidad de Bostón dijo de Odón de Buen en 1986: "A pesar de ser republicano, garibaldino, librepensador, ateo y darvinista sólo se llevó mal con aquellos religiosos dogmáticos que se interpusieron en su camino, tratando de impedir su trabajo"
Odón de Buen, el sabio inolvidable de Zuera, el padre de la Oceanografía española, renovador de la docencia, y una de las figuras más importantes del mundo de la ciencia, vuelve por fin a casa, dentro de pocos días, a las puertas de una nueva primavera.
Antonio PÉREZ MORTE
(Trébede nº73, Zaragoza, Marzo de 2003)
"CON LA VOZ Y LA PALABRA"
LECTURA DE POESÍA
MANUEL VILAS
CENTRO DE HISTORIA DE ZARAGOZA
VIERNES
31 DE MARZO 20,30 HORAS
Lunes lunes. Lunes total.
Gris.
Negro.
Rojo.
Mortal.
Lunes para olvidar.
Nadie habla ya de los mil setecientos inmigrantes que murieron en diciembre pasado, intentando alcanzar territorio español: Perecieron en aguas internacionales y por tanto el tema no es de nuestra exclusiva competencia. Además, no van a fastidiarnos, los inmigrantes subsaharianos, la esperadísima fiesta de los comunicados, para una alegría que nos da ETA después de tantos años. ¡Que se ha perdido el alto el fuego hasta Eloy de la Iglesia! Eloy de la Iglesia, que abrió mis jovénes ojos hacia los marginados, descubriéndome una realidad mucho más cruda, en un momento en el que las canciones del Dúo Dinámico, Marisol y la Dúrcal eran reemplazados por la rumba. Rocío, también se ha ido, abriendo un hueco en el lejano y tierno territorio de mi infancia. Eloy vive aún en los más grises poemas de mi adolescencia y en esas imágenes urbanas que nos asaltan cada día, cotidianamente, a cada paso.